LES ÉTIQUETTES

Un millésime,
un artiste.

Les étiquettes, je ne les fais pas seul. En 2024, avec Claire Tingaud ; en 2025, avec Hugo Tolker-Nielsen. Voici les séries complètes et l’histoire de chacune.

Hugo Tolker-Nielsen

Illustration · millésime 2025deux séries, douze dessins

Jane en six scènes

Xarel·lo brisat · Can Branques i Ca la Jane · 6 étiquettes

Jane peint une bouteille.

Jane, ma cavalier, donne son nom au vin.

Hugo l’a dessinée en six scènes : elle peint, elle arrose, elle joue de la trompette, elle fait du vélo, elle cuisine et elle fait la sieste sur un nuage. Chaque bouteille en porte une, de 1/6 à 6/6.

Réunissez les six, et vous avez toute la Jane.

MacaVeu les vendanges sans voix

Ancestral de macabeu · Vinya del Toni · 6 cases

Macabeu → Macaveu

Le jour des vendanges du macabeu, un orage a éclaté et on s’est retrouvés sans voix (veu, en catalan). Hugo l’a raconté en bande dessinée, six cases, une par bouteille. Ça se lit de gauche à droite.

  1. Case 1/6
  2. Case 2/6
  3. Case 3/6
  4. Case 4/6
  5. Case 5/6
  6. Case 6/6

← faites glisser pour lire · touchez une case pour l’agrandir →

Claire Tingaud

Illustration et linogravure · millésime 2024@claire.tingaud ↗

Delerós du lino à la bouteille

Moneu · cépage ancestral retrouvé · 368 bouteilles · épuisé
1 · La plaqueClaire grave la grappe dans le linoléum et tire la première épreuve à la main.
2 · L’étiquetteLa même grappe, en rouge, sur la bouteille de moneu.

Et aussi, en 2024

OrangeMacabeu · carbonique 13 jours · 526 bouteilles
L’indecísIllustration · 2024Un cadavre exquis à quatre mains : Claire et moi.