LES ETIQUETES

Una collita,
un artista.

Les etiquetes no les faig sol. El 2024 les vam fer amb la Claire Tingaud; el 2025, amb l’Hugo Tolker-Nielsen. Aquí hi ha les sèries senceres i la història de cada una.

Hugo Tolker-Nielsen

Il·lustració · collita 2025dues sèries, dotze dibuixos

Jane en sis escenes

Xarel·lo brisat · Can Branques i Ca la Jane · 6 etiquetes

La Jane pinta una ampolla.

La Jane, la meva cavalier, dona nom al vi.

L’Hugo l’ha dibuixada en sis escenes: pinta, rega, toca la trompeta, va en bici, cuina i fa la migdiada en un núvol. Cada ampolla en porta una, de l’1/6 al 6/6.

Si en reuneixes les sis, tens tota la Jane.

MacaVeu la verema sense veu

Ancestral de macabeu · Vinya del Toni · 6 vinyetes

Macabeu → Macaveu

El dia de la verema del macabeu va esclatar una tempesta i ens vam quedar sense veu. L’Hugo ho ha explicat com un còmic en sis vinyetes, una a cada ampolla. Es llegeix d’esquerra a dreta.

  1. Vinyeta 1/6
  2. Vinyeta 2/6
  3. Vinyeta 3/6
  4. Vinyeta 4/6
  5. Vinyeta 5/6
  6. Vinyeta 6/6

← llisca per llegir · toca una vinyeta per ampliar →

Claire Tingaud

Il·lustració i linogravat · collita 2024@claire.tingaud ↗

Delerós del linòleum a l’ampolla

Moneu · varietat ancestral recuperada · 368 ampolles · exhaurit
1 · La planxaLa Claire grava el raïm al linòleum i fa la primera estampa a mà.
2 · L’etiquetaEl mateix raïm, en vermell, damunt l’ampolla de moneu.

I també, el 2024

OrangeMacabeu · carbònica 13 dies · 526 ampolles
L’indecísIl·lustració · 2024Un cadàver exquisit a quatre mans: la Claire i jo.